E. (Ester) Jiresch, Dr

ACADEMISCHE OPLEIDING ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­                                             

Promotie:                   "Im Netzwerk der Kulturvermittlung. Sechs Autorinnen und ihre Bedeutung für die Verbreitung                                  skandinavischer Literatur und Kultur in West- und Mitteleuropa um 1900." Instituut voor                                            Cultuurwetenschappelijk Onderzoek (ICOG) Groningen, RUG (2013)

Studie:                       M. A. Scandinavische literatuur- en taalwetenschap, Geschiedenis, Universiteit Wenen,                                              Oostenrijk (2004), Universiteit Stockholm, Zweden (1998-1999)

Academische WERKERVARING                                              

2013-heden               Docent Duits
                                Docent Moderne Duitse Letterkunde
                                Docentmentor voor studiebeginners ETC, RUG

2008-heden               Docent Zweeds, Scandinavistiek / ETC, RUG

2009-2012                 Docent Moderne Scandinavische letterkunde

                                Docent Historische Scandinavische letterkunde, Scandinavistiek, RUG

2008-2012                 Docent Geschiedenis, Vroegmoderne Geschiedenis, RUG

2008-2012                 Coördinator en studieadviseur Minor Gender Studies, RUG
                                Planning curriculum en lezingen, administratieve taken

2006-2008                 Gastdocent, Skandinavistik, Universiteit Wenen
                                Presentatie promotieonderzoek (MA)

                                Gastdocent, Scandinavistiek en Noord-Europakunde, Universiteit Gent
                                Presentatie promotieonderzoek (MA)

                                Gastdocent, Scandinavistiek, Universiteit van Amsterdam
                                Presentatie promotieonderzoek (MA)

2005-2009                 Promovenda ICOG, RUG

ONDERWIJS aan de Rijksuniversiteit Groningen

2013-2014:                Docent Duits/Letterkunde, ETC, RUG
                                Taalvaardigheid Duits 2, Major (B2/C1) (2. jaar BA)

                                Taalvaardigheid Minor Plus 2 (B1/B2)  (2. jaar BA)

                                 Taalvaardigheid Minor Plus 3 (C1)  (3. jaar BA)

                                 Taalvaardigheid Minor Duits Basis 2 (B1)  (2. jaar BA)

                                 Taalvaardigheid Minor Duits Basis 3 (B2)  (2. jaar BA)

                                 Duitse literatuur en cultuur 1 (2. jaar BA)

2008-2013                  Docent Zweeds/Letterkunde, Skandinavistiek / ETC, RUG

                                 Internet-cursus Zweeds (1. jaar BA)

                                 Taalvaardigheid Scandinavisch 1: Zweeds (1. jaar BA)

                                 Taalvaardigheid Scandinavisch 3: Zweeds (2. jaar BA)

                                 Taalvaardigheid Scandinavisch 4: Zweeds (2. jaar BA)

                                 Taalvaardigheid Scandinavisch 5: Zweeds (3. jaar BA)

                                 Scandinavische letterkunde tot 1950: Zweeds (1. jaar BA)

                                 Scandinavische eigentijdse letterkunde (2. Jaar BA)

2008-2012                 Docent Geschiedenis,Vroegmoderne Geschiedenis, RUG

                                Genderstudies I: Gender – how it works in word and image

                                Genderstudies II: Gender in literary and historical texts (1+2. jaar BA)

2007-2013                 Gastdocent Letterkunde + Taalkunde, Scandinavistiek, RUG

                                Scandinavische taalkunde: Zweeds II (1. jaar BA)

                                Inleiding Scandinavische Letterkunde II (1. jaar BA)

                                Dynamische vrouwen als culturele bemiddelaars (MA)

ANDERE WERK- en ONDERWIJSERVARING

2013                         Docent Oude Scandinavische Letterkunde en (Taal)geschiedenis,                                                                             Seniorenacademie, Groningen

2012-2013                 Docent Duits,Ziggurat talencentrum, Groningen
                                Zakelijk Duits (B1-B2)

2009-2013                 Docent Zweeds, SVIN, Groningen
                                Grammatica en conversatiecursussen (A1-C1)

05/2010+2011           Conferentietolk Engels/Duits – Zweeds, Concorde

2004                         Docent Zweeds, Polycolleg Stöbergasse, Wenen, Oostenrijk

                                Docent Duits, Actilingua, Wenen, Oostenrijk

                                Docent Duits, Sprachinstitut Alpha, Wenen, Oostenrijk
                                Grammatica en conversatiecursussen (A1-C1)

NEVENACTIVITEITEN en BESTUURSERVARING

2012-heden               Redactrice "Tijdschrift voor Scandinavistiek", RUG (zie bijlage publicaties)

2008-heden               Bestuurslid, Centrum voor Gender Studies, RUG
                                 - Ontwikkeling curriculum en organisatie lezingen

                                Co-organisatie
11/2012                     "Talent&Travel" Loopbaanoriëntatiedag voor OBP-staff, RUG

11/2010                     Internationaal symposium "Survival strategies of minor languages", RUG

10/2008                     Internationaal symposium "Cultural transfer and minor languages areas", RUG

10/2007                     Workshop "Literary Fields and the Influence of Foreign Literature 1900-1950", RUG

2002-2005                  Bestuurslid, Österreichisch-schwedische Gesellschaft, Wenen, Oostenrijk
                                  - Organisatie/medewerking culturele evenementen
                                  - Medewerking verenigingskrant

BEURZEN en SUBSIDIES

SI (Svenska Institutet) beurs                Docentencursus Zweeds als vreemde taal (08/2008)

NWO onderzoeksbeurs                          Studieverblijf  in Stockholm en Turku (FIN) (08/2006)

NWO onderzoeksbeurs                          Studieverblijf  in Wenen (06-07/2005)

Ubbo Emmius promotiebeurs                 Rijksuniversiteit Groningen (2005-2008)

Summerschool beurs                             Talencursus Universiteit Kopenhagen (08/2000)

Erasmus beurs                                       Studieverblijf Universiteit Stockholm (1998-1999)

TALEN

Duits – native speaker

Zweeds,Nederlands, Engels – near native level

Deens, Noors, Italiaans – gevorderde kennis