What do I need the promotion agency for the bull for?

The PhD degree registration office (promoveren rug.nl) manages all actions related to the doctoral bull (the certificate). So that is not what the graduate school does!