Litouwse favoriet

Dominykas Valavičius studeert International Relations and International Organisation en tipt:

Kliudžiau (1863) - Jonas Biliūnas

"Er is veel goede Litouwse literatuur die het lezen waard is. Er zijn echter een aantal werken die altijd als eerste in me opkomen, en dat zijn de korte verhalen van Jonas Biliūnas. Bijvoorbeeld: Kliudžiau (Ik stond in de weg), Lazda, Ubagas, Vagis, Brisiaus Galas. Ik las deze korte verhalen voor het eerst op school. De verhalen van Biliūnas zijn psychologisch en worden in de eerste persoon verteld. Hierdoor voelde het alsof ik er zelf bij was. De korte verhalen gaan meestal over morele keuzes en, nog belangrijker, hebben persoonlijke schuldmotieven. Hoewel de werken erg kort zijn en gemaakt zijn om in één keer te worden gelezen, hebben ze een enorme impact op de emoties en gevoelens van de lezer. Het is erg moeilijk om niet te huilen bij het lezen van sommige van hen. Ik raad deze korte verhalen echt aan omdat ze niet erg ingewikkeld of lang zijn, maar tegelijkertijd leren ze je alles over mededogen en het bestaan ​​van verschillende perspectieven."

Or in Lithuanian:

"Yra labai daug geros lietuviškos literatūros, kurią yra verta skaityti. Tačiau yra darbų, kurie visada man pirmiausia ateina į galvą, tai yra Jono Biliūno apysakos. Pavyzdžiui: „Kliudžiau“, „Lazda“, „Ubagas“, „Vagis“, „Brisiaus Galas“. Pirmą kartą aš perskaičiau šias apysakas mokykloje. J. Biliūno apysakos yra psichologinės ir pasakojamos pirmu asmeniu. Todėl aš jaučiausi tarsi pats esu tuose pasakojimuose. Apysakos turi moralinių pasirinkimų ir kas svarbiausia – asmeninės kaltės motyvų. Nors darbai yra labai trumpi ir parašyti taip, kad galėtume juos perskaityti vienu prisėdimu, jos turi labai didelį poveikį skaitytojo emocijoms ir jausmams. Yra labai sunku nesusigraudinti skaitant kai kurias apysakas. Aš tikrai rekomenduoju šias apysakas, nes jos nėra sudėtingos ar ilgos, tačiau tuo pačiu metu moko atjautos ir įvairių požiūrių egzistavimo. "