Lithuanian favourite

Dominykas Valavičius, studies International Relations and International Organisation, and recommends:

Kliudžiau (1863) - Jonas Biliūnas

"There is a lot of good Lithuanian literature worth reading. However, there are some works which always come first into my mind, and those are the short stories from Jonas Biliūnas. For example: Kliudžiau (I got in the way), Lazda, Ubagas, Vagis, Brisiaus Galas. I first read these short stories in school. Biliūnas‘s stories are psychological and told in the first person. This made me feel as if I was there in those stories. The short stories usually involve moral choices and, most importantly, have personal guilt motives. While the works are very short and are made to be read in one go, they have a huge impact on the reader‘s emotions and feelings. It is very hard not to tear up reading some of them. I really recommend these short stories as they are not very complicated or long, but at the same time, they teach compassion and the existence of different perspectives."

Or in Lithuanian:

"Yra labai daug geros lietuviškos literatūros, kurią yra verta skaityti. Tačiau yra darbų, kurie visada man pirmiausia ateina į galvą, tai yra Jono Biliūno apysakos. Pavyzdžiui: „Kliudžiau“, „Lazda“, „Ubagas“, „Vagis“, „Brisiaus Galas“. Pirmą kartą aš perskaičiau šias apysakas mokykloje. J. Biliūno apysakos yra psichologinės ir pasakojamos pirmu asmeniu. Todėl aš jaučiausi tarsi pats esu tuose pasakojimuose. Apysakos turi moralinių pasirinkimų ir kas svarbiausia – asmeninės kaltės motyvų. Nors darbai yra labai trumpi ir parašyti taip, kad galėtume juos perskaityti vienu prisėdimu, jos turi labai didelį poveikį skaitytojo emocijoms ir jausmams. Yra labai sunku nesusigraudinti skaitant kai kurias apysakas. Aš tikrai rekomenduoju šias apysakas, nes jos nėra sudėtingos ar ilgos, tačiau tuo pačiu metu moko atjautos ir įvairių požiūrių egzistavimo."