Editing services

Have your text edited by the UG Translation Agency. We can edit English, Dutch, German, French, and Spanish texts. We can edit content in other languages upon request. You can choose between language editing and substantive editing, which includes feedback on text structure and content in addition to language editing.

_{▸ Fast response, punctual delivery, accurate translations}

_{▸ Quality guaranteed thanks to the four-eye principle}

_{▸ This also applies to sworn translations}

How we edit your text

The UG translation agency guarantees high-quality edits thanks to the four-eye principle. We work with experienced editors and native speakers to ensure a natural, fluent text. We deliver consistent texts, and for UG staff, we ensure consistency with the preferred UG terminology.

You will receive your edited text with our suggestions in track changes and comments in Word, so you’ll be able to see exactly which changes have been made. That way, you remain in control of the final result, as you are free to accept or reject changes.

Language editing

Choose our language editing services if you only want to have your text edited for linguistic elements, such as spelling, vocabulary, punctuation, grammar, consistency, and coherence.

Language editing and substantive editing

Choose our substantive editing services if you want to have your text edited for linguistic elements as well as on structural and substantive aspects of the text. With language editing, we take into account spelling, vocabulary, punctuation, grammar, consistency, and coherence, among other things. With substantive editing , we also look at content, structure, accuracy, and argumentation.

Need editing services urgently?

Upon request, we can edit your text as a matter of urgency. Request a quote with the project details and the desired delivery date, and we will let you know the possibilities within one working day.