Is er een manier om mijn publicaties automatisch te exporteren vanuit Research Gate/Academia naar Pure of vice versa?

Nee, er is geen (automatische) link. 

Als je een publicatie aan ResearchGate wilt toevoegen, kun je deze instructies volgen om eenvoudig een publicatie uit Pure te exporteren en in ResearchGate te importeren.

Andersom is niet mogelijk en ook niet aan te raden. ResearchGate biedt geen mogelijkheid tot het exporteren van publicaties, waardoor handmatig exporteren veel moeite (en mogelijk verlies van gegevens) kost.

Zie: Meer informatie over ResearchGate (en de voor- en nadelen)