Why is my research output not immediately visible on the research portal?

When research output is entered in Pure, it is immediately visible on the so-called MePa (under Research, publications).

This is different on the Research Portal. There, research output is visible only after validation; research output with the status For Validation is therefore not yet visible: the library provides validation within 5 working days.